"أنا العميل الشبح "كيه
شبح بلا اسم أو سمعة
خطة الحبيبين يجب أن تكون علنية
وجلية
أفكر في قبول عرضك
"روبرت يون"
هل تعرف العميل "واي"؟
خونة؟
جانبنا ليس إلى جانبنا دائماً
"العميل الشبح "كيه
سلمه لي
إلى أي جانب تنتمي؟
اهتممت بأمر "كيه" بنفسي
أخبرتك أن شرطي هو أن تسلمه للروس
نعم
"ليسوا نداً لـ"كيه
أزلت احتمال الفشل
واخترت أكثر طريقة آمنة من الفشل
حققت شرطك
لذا أرجوك حافظ على وعدك
سأنتظر اتصالك
يقولون إنهم أرادوا أن يهتم رجالهم بالأمر
"تعرف كيف كان العميل "كيه
أنا واثق من أنهم قاموا بالعمل جيداً
تمنيت فقط لو أنني أنهيت أمره بنفسي
إذاً، حصلت على انتقامك
كانت هذه صفقة ممتازة بالفعل
"الحلقة 12"
كان يجب أن تذهب إلى المشفى لماذا أتيت إلى هنا؟
...العملاء الأشباح
موثوق بهم أكثر من الأطباء عندما يتعلق الأمر بإصابات الطلقات النارية
هل تثق بي؟
...إن مت أنت
يمكنني الاختفاء إلى الأبد
لا يمكنك قتلي
...ما يزال عليك أن
تنتقم
ليس هنا أيضاً
"أون غوانغ"
هل ثمة فرصة لكون "سيول وو" معك؟
الحارس "كيم"؟
لا، ليس هنا
كان من المفترض أن نلتقي لكن لا يمكنني الوصول إليه
ذهب للقاء الأشخاص الذين إلى جانبنا ربما طالت المناقشة
...ربما
ما كان ليترك المدينة ليتجنب رد الـ5 ملايين دولار
لا، صحيح؟
لا
مستحيل
انتظري
لماذا كنتما ستلتقيان؟
ماذا؟
...حسناً
كان من المفترض أن نلتقي لوقت قصير
في هذه الساعة؟ بمفردكما؟
أنتما فقط وحدكما؟
أين أنت؟ - في شقته -
جئت لأنني قلقت
وهو ليس هنا أيضاً
أنا واثق من أنه سيتصل قريباً
لن يختفي دون إخبارنا مجدداً
حسناً
أنا واثقة أن كل شيء بخير
مرت الرصاصة عبرك دون إصابة أي عظام أو أعضاء داخلية
أياً كان من أطلق النار عليك فقد كنت محظوظاً
لا
هذا يعني أنه ممتاز في التصويب
هل كان شخصاً إلى جانبك؟
هذا يعني أنه يريدني أن أختفي
لم تتغير الطريقة التي يعاملون بها العملاء الأشباح
يستخدمونك عندما يحتاجون إليك ويلقون بك بعيداً
أوغاد أنانيون - ...ألهذا السبب -
اخترت الخيانة؟
البلد الذي يستغلك ثم يتخلص منك لا فائدة من ولائك له
...ببساطة اخترت عائلتي
على بلاد تطعنك في ظهرك
...الآن
يجب أن تختار أيضاً
هل تعمل لوقت متأخر؟
نعم، متى خرجت؟ - منذ بضع ساعات -
يا إلهي
ظننت أنك ستكون في انتظاري عند البوابة
هل كنت مشغولاً؟
نعم، قليلاً
هل تعرف أين "كيه"؟
ذلك الوغد ليس في شقته ولا يجيب على اتصالاتي
"غادر "كيه
إلى أين؟
هل هو في مهمة؟
توقفت مهمة المنحوتة الخشبية
لذا غادر "كيه" أيضاً
أوقفت العملية
مع ذلك، هذا الوغد كيف أمكنه أن يغادر دون توديعي؟
أظنه لم يفعل قط، ليبدأ الآن
على أي حال، هل يعني هذا أنك وجدت المنحوتة الخشبية الثالثة؟
غداً - حسناً -
تطورت الأمور بسرعة كبيرة بينما كنت غائباً
ماذا حدث؟ - سأخبرك عندما ينتهي الأمر -
لا بد أنك متعب
اذهب واسترح
"سيد "جانغ
من هو الخائن الذي وشى بالعميل "واي"؟
هل عرفت؟ - ليس بعد -
لكن يجب أن نكون قادرين على اكتشاف هذا بمجرد اكتمال عملية المنحوتة الخشبية
ما زلت لا تعرف شيئاً
ارتح قليلاً
السيد (جانغ) يعرف الواشي" "(الذي خان العميل (واي)، (كيه
"كيه"
السيد "جانغ" يعرف الواشي "الذي خان العميل "واي
"سيول وو"
ماذا حدث لك؟
لم تجب على هاتفك
هل انتظرتني؟
ما هذا بحق الجحيم؟ كنت قلقة
هل حدث شيء ما؟
يا إلهي
حرارتك مرتفعة جداً
لنذهب إلى المشفى
لا
لا مشافي
أنت مستيقظ
هل أنت بخير؟
نمت لـ3 أيام متتالية
تناول القليل من العصيدة
أليس هذا الفيلم محزن جداً؟ - ...أخي -
...في النهاية، الرجل
حسناً
حسناً، لن أحرق قصته
لكن في المشهد الأخير عندما يلتقيان مجدداً
مشهد محزن جداً فحسب
سعيدة لأنك تعافيت أخيراً
أليس من اللطيف أن تخرج مجدداً؟
أتعرف شيئاً؟ تواعدنا بجميع الأشكال
أكلنا معاً، وشاهدنا فيلماً وشربنا الشاي
لكن لم يبدو هذا المكان فارغاً هكذا؟
هل أنت بخير؟
هل أنت مستيقظ؟
كانت حرارتك مرتفعة جداً
ماذا حدث؟
ذهبت للقاء شخص من جانبنا فلم انتهى بك المطاف هكذا؟
ما الحدث الذي منعك من الذهاب إلى المستشفى حتى؟
ارتحت كثيراً لأنك بخير
أي راحة؟
كيف تكون هذه راحة؟
...أشكرك
لبقائك إلى جانبي
قلت إنك لن تختفي دون قول كلمة مجدداً
لا تقلقي
سأحافظ على وعدي
لن أموت
دون إذنك
قمت بعمل جيد ليلة البارحة
أحب طريقتك في تولي الأمور جيداً
لنقم بالمقايضة
أحب كونك راشداً ولا تحاول التملق أو التبجح
هل حصلت على المفتاح الثالث؟
لننه هذا
موضوع الصفقة الذي كان مقابل
...المنحوتة الخشبية الثالثة
كان أنا - يا إلهي -
إذاً، من أطلق النار عليك؟
السيد "جانغ" أصابني - يا إلهي -
أي نوع من المهمات التي تتضمن قتل من في صفك؟
ثمة طرق عديدة لتزييف موتك
اختار الطريقة التي لا يمكن أن تفشل
بما أنه لا يهم إن مت حقاً
وسيلة للوصول إلى الهدف
بطاقة يمكنك استخدامها والتخلص منها
حسب الحاجة
مرحباً
حسناً، أين سيارة الرئيس التنفيذي؟
هل هذه تلك هناك؟
هل هذه سيارته؟
لماذا؟
طلب مني أن أولي اهتماماً خاصاً بالمنطقة المحيطة بها
كان أمراً من الأعلى، لذا يجب أن أنفذه
نعم، تلك هي السيارة
حقاً؟ حسناً، شكراً، تابعوا العمل الجيد
مرحباً
الإحداثيات معي
"إنه في "سوغومسان
"سوغومسان"
"مستودع إنتاج "سونغسان
"تمت تبرئة "دونغ هيون لي وإطلاق سراحه بالأمس
ماذا؟ لم هكذا فجأة؟
قبل مكتب المدعي العام
"الدليل الذي قدمه السيد "جانغ من الاستخبارات الوطنية
بوجود كل الأشخاص الذين نرشوهم في الأعلى ألم يستطيعوا إيقاف هذا؟
ثمة خطب ما بهؤلاء الناس
انتظر، ماذا يحدث؟
هذا لا يمكن أن يحدث ..."إلا إن كان السيد "مو" من "سونغسان
هل تقول إن السيد "مو" خانني؟
ما الذي كان يفعله؟
اجتمع سراً ليلة أمس "مع الرئيس "فيكتور" من "روسيا
الرئيس "فيكتور"؟
هذا يعني أنه اتفق معه ليحصل على المنحوتة الخشبية الثالثة
لكن ذلك الوغد السيد "مو" لم يتصل بي حتى؟
هل يعني هذا أنهم تخلوا عنك حقاً؟
بغض النظر عن حالتي ...ستحصل على الـ5 ملايين
هل تتألم؟
يا إلهي
ألا تحتاج للذهاب إلى المشفى حقاً؟
أنا بخير
لا
يجب أن تستلقي
أنا بخير حقاً
بحذر
يا إلهي
أنا بخير حقاً
سأهتم بأمر الـ5 ملايين دولار بطريقة ما
أياً يكن
لا تفكر في أي شيء الآن وارتح فقط
يجب أن تعيش إن كنت ستدفع لي أو تنتقم أو ما شابه
تحسن أولاً
حسناً
سأقول إنكما في إجازة
أنا أيضاً؟
ماذا إذاً؟ هل يجب علي، أنا النجم الكوري أن أعتني به؟
اهتمي به بدلاً عني
حسناً
"قلت، "بدلاً عني
افعلي الأمور التي يمكنك فعلها معي فقط
لا أمور حميمية، فهمتما؟
"كفاك يا "أون غوانغ
هل أنت بخير؟
نعم
"سوغومسان"
مرحباً؟
"هنا "دونغ هيون لي
"سوغومسان"
هذا هو الموقع بالتأكيد
تفقداه
هناك ممر نحو الأسفل
اللعنة، خبأه جيداً
"أيها العميل الشبح "كيه
حان الوقت
لترتاح
ابق خارج الموضوع واستعد
هذا أمر
أقول إن علينا الانتظار لأنه لا يمكننا فعل أي شيء الآن
لست العميل الوحيد في الاستخبارات الوطنية
سنحتاج إلى خطة جديدة
...المنحوتة الخشبية الثالثة - سنحصل عليها قريباً -
...يجب أن نسرع إذاً - اترك أمر المنحوتة الخشبية الثالثة لي -
حافظ على هويتك السرية وابق مختفياً
الموقف سيئ، لكن اصمد قليلاً بعد
سينتهي الأمر قريباً
دونغ هيون" سيخرج قريباً"
كاد الأمر أن ينتهي
سنحصل على المنحوتة الخشبية الثالثة قريباً
أعطني أول مفتاحين
هل كنت موضوع الصفقة؟
أكرر
انتهت مهمة المنحوتة الخشبية
هل سيحصل جانبنا على المفتاح الثالث مع المفتاحين اللذين أعطيتهما لك
"أم أن "سيونغ جاي مو سيحصل على هذين المفتاحين؟
إلى أي جانب تنتمي؟
انتظروا في الأعلى
كل يوم اثنين
كان "يون" يلتقي السيد "جانغ" هنا
تشرين الأول 2004، كانون الأول 2004" "نيسان 2005، أيار 2005
"حزيران 2007، شباط 2008، آذار 2008"
مذهل
"مال رشاوى رئيس المجلس "بيونغ دو مو يساوي تريليون وون
هذا مالي الذي كنت سأمتلكه بالفعل
إن وثق بي جدي وأعطاني المفتاح
لأنني الملك
عمل جيد
ماذا تريد أن تفعل بهذا المال؟
ماذا قد أفعل بالمال؟
سأنفقه
سأنفقه لأغير العالم
عالم يشعر فيه من ينفق المال بالمكافأة
عالم حيث يتم تقدير قيمة المال حقاً
عالم يحكم فيه على المرء بماله
أليس هذا ما تدور حوله الرأسمالية؟
أنا معجب بك
اعمل معي حتى النهاية
ما تبحث عنه هناك
السجلات القذرة التي تركها جدي خلفه
لكنهم غادروا خالي الوفاض
ولم يروا العميل "واي" بعدها مجدداً
"الرؤيا 12:7"
هل رأيت العميل "واي" مجدداً، يا أبتي؟
قال إن ما وجده ليس كل شيء
هل قال أي شيء آخر بخصوص ما لم يتم إيجاده؟
إن كانت هذه إرادة الرب
فسيقودك إلى الطريق الصحيح
"الإنجيل المقدس"
...الطريق
موجود في الكلمة
لأن الرب يتكلم، الآن طريق واحد"
الآن آخر
"بالرغم من أنه لا أحد يدرك هذا
بعض التسجيلات مفقودة
أي تسجيلات تلك؟
يا إلهي، ما المفقود الآن؟
سأبحث عنها
"مذكرة مصادرة"
إنها مذكرة مصادرة
مرحباً، يا صديقي، ماذا تفعل هنا؟
مذكرة مصادرة؟
أي هراء هذا؟ هذه أرضي وهذا مالي
ماذا قلت للتو؟
اعترفت للتو أن كل هذا لك
واضح تماماً أنه مال غير قانوني
"سيد "جانغ
ما الذي تحاول فعله؟
ألهذا أردت إطلاق سراحه؟
سيد "لي"، هذه مهمة تخص الاستخبارات الوطنية
بالطبع، إن أردت التحدث يمكنك فعل هذا في مكتب المدعي العام
الاستخبارات الوطنية أو أياً يكن سأعتقلك إن أعقت العدالة
مفهوم؟
موظف حكومي، مدني
هذا نطاق سلطتي الآن، لذا أرجوكما غادرا
انظر إلى هذا
هل تظن أن بإمكانك هزيمتي؟
إن غيرت رأيك، ربما يكون اليوم أسعد الأيام
في حياتك
خذ بعض الأغراض التي تريدها وغادر
حسناً، شكراً على العرض
لكن الأفضل من بعض الأغراض
سآخذ كل شيء، كما تقول المذكرة
أيضاً
قُبض عليك وأنت ترشو موظفاً حكومياً
إن سمحتم
أنت قيد الاعتقال بتهمة محاولة رشوة موظف حكومي
خذاه بعيداً
!هذا يوم حظي حقاً
...دونغ هيون"، حتى إن فعلت هذا"
أيها الوغد
إن كان لديك شيء لتقوله قله في مكتب المدعي العام
متى جئت؟
الآن
لماذا تنام هنا هكذا؟
هذا مريح أكثر
مستحيل
كيف تكون الأريكة مريحة أكثر؟
حتى في منزلي، نمت على الأريكة وأنت جالس
هل تجد الأمر مريحاً أكثر حقاً؟
يمكنني النوم دون أن أحلم
ما قصة هذه اليد؟
ألا يمكنني لمسك كلما سنحت لي الفرصة؟
حسناً
الأيدي الشافية
كان جدي يفعل هذا لي ويقول الأيدي الشافية" كلما كنت أمرض"
"سنقع في مشكلة إن عرف "أون غوانغ
أثناء المهمات، ثمة أوقات تضطرين فيها لخداع زملاءك
هل سنتابع خطة الحبيبين؟
حتى تنهيها
"تحقيق جار"
لماذا كان مدير قديم من الاستخبارات الوطنية في مخزن مال الرشوة الخاص بـ"سونغسان"؟
هذه مسألة أمن قومي، لذا لا يمكنني البوح
أمن قومي
ما علاقتك إذاً بـ"سيونغ جاي مو"؟
هل أعطاك رشوة؟
هذه مسألة أمن قومي
بموجب قانون العقوبة المشددة لارتكاب جرائم اقتصادية محددة
الاختلاس، خرق الواجب، الاحتيال المحاسبي
أيضاً، انتهاك قانون الصرف الأجنبي
انتهاك سياسة الحماية الثقافية التهرب الضريبي، وعرض رشوة
"كم هذا مناسب لحجم "سونغسان
التهم متنوعة جداً
نعم
خذ هذا من شخص كان في السجن
أحضر سراويلك الطويلة
السجن بارد جداً
حسناً
دعني أخبرك بما سيحدث
سيرن الهاتف
وستجيب عليه
ستعتذر بشدة ثم سأغادر
هل هذا صحيح؟
...حسناً
مرحباً، أيها الرئيس
نعم، إنه معي الآن
لدينا أكثر مما يكفي من الأدلة
إنه مشاكس جداً
لا يجب أن تكون هناك ...أي مشاكل صحية أثناء سجنه
نعم
أفهم، يا سيدي
لكن هذه المكالمة مسجلة
هل أنت متأكد مما قلته للتو؟
أغلق الخط
...أنا مشغول، لماذا يتصل
من أنت؟ - "أنا محامي "سونغسان -
وهذه زوجته
يمكن للمحامي أن يجلس، زوجته يمكنها أن تزوره في السجن
لا يمكنك الدخول إلى هنا هكذا
ما حدث اليوم كان مشروعاً مشتركاً "بين الاستخبارات الوطنية و"سونغسان
عذراً؟
كانت "سونغسان" ستمنح الاستخبارات الوطنية التسجيلات الخاصة بمال الرشوة
"التي أعدها الرئيس "بيونغ دو مو
كان سيتم التبرع بمال الرشوة للمجتمع
"(هذا مشروع "نهضة (سونغسان
"(نهضة (سونغسان"
تحقق من هذا مع عميل الاستخبارات الوطنية الذي كان معه
هل هناك دافع خفي خلف معاملة رجل أعمال يتعاون مع الاستخبارات الوطنية
بهذه الطريقة؟
فتحوا مخزن الرئيس "مو" السري
لكن المدعي العام داهمهم؟
سيتبرعون بمال الرشوة للمجتمع
ويعطون التسجيلات للمدعي العام
سيوضع كل اللوم على الراحل الرئيس "مو"، أليس كذلك؟
من يعمل معهم من الاستخبارات الوطنية؟
"تأكدنا من أنه "تاي هو جانغ
تاي هو جانغ"؟"
هذا الحقير تعاون مع السيد "مو"؟
لا أحب طريقة سير الأمور
"اجعل المزيد من الرجال يراقبون السيد "مو واكتشف كل ما يمكنك
"مشروع بين الرئيس التنفيذي لـ"سونغسان سيونغ جاي مو" والاستخبارات الوطنية؟"
هل هذا صحيح؟
هل تقول إن هذا صحيح، يا سيد "جانغ"؟
تتوقع أنني من بين كل الناس الشخص المسؤول عن هذه المهمة
أن أصدقك؟
"سأعطيك تسجيلات رئيس المجلس "مو وهو يرشي المسؤولين، لذا حقق فيها
!كف عن التمثيل
ما كان أول شيء قلته لي عن هذه المهمة؟
"قلت لنجد مصدر مال رشوة "سونغسان !"(ونمحو "مشاة (بايك
ما تزال هذه المهمة مستمرة - ماذا عن "سيونغ جاي مو"؟ -
هل تريد تركه يذهب فحسب؟
التخلي عن "سيونغ جاي مو" هي ثاني أفضل خيار
الخطة البديلة
أنت حقق في الرشاوى جيداً كمدع عام
"(وسأمحو "مشاة (بايك من داخل الاستخبارات الوطنية
ماذا عن "كيه"؟
كيه" لم يختف فحسب، أليس كذلك؟"
،إن كان حياً بمحض الصدفة قل له إن "كيه" مات
قلت إنك تريد مشاهدة فيلم
لا أشاهد الأفلام
لم لا؟ - أحب المسلسلات -
سأذهب معه
المسلسلات أطول
أتريد اختيار واحد آخر؟
لأنك تريد قضاء المزيد من الوقت معي؟
عندما ينتهي هذا، يجب أن نشاهد واحداً من 50 حلقة
حسناً
يمكننا أكل المعكرونة سريعة التحضير ومشاهدة المسلسلات
ونحتسي الشراب
لا شراب، أنت لست بخير
لا؟
ماذا؟
...هل "الشرب" يعني
أن تقبلني؟
حقاً؟
مجدداً؟
هل عدت؟ هل أنت بخير؟
دو ها"؟"
مرحباً - مرحباً -
مرحباً
ماذا كنتما تفعلان هناك؟
نشاهد المسلسل - أعتني به -
...تأذيت - نشاهد المسلسل -
تأذيت
لذا شاهدتما مسلسلاً
هل فهمت رسالتي السرية؟
ماذا عن المهمة؟ - اهدأ وأرح عينيك -
أولاً، اشرح لي لم "دو ها" هنا في مخبئك السري؟
...جرح الرصاصة
إنه مؤلم
حقاً؟ يا إلهي
يجب أن تستلقي وترتاح
أظن أن علي هذا - حسناً -
هل أصابك السيد "جانغ"؟
"دو ها"
يجب أن تذهبي إلى المنزل اليوم
حسناً
سأترككما تتحدثان إذاً
سأعود في الصباح
ماذا؟
هل انتقلت إلى الخطة الاحتياطية بشأن مهمة المنحوتة الخشبية؟
دونغ هيون" يعد قائمة بتسجيلات" "رئيس المجلس "مو
...لكن
لكن؟ - بعض التسجيلات مفقودة -
"أظنها التي تخص النائب "بايك - حقاً؟ -
النائب "بايك"، أهم التسجيلات هي المفقودة
ليس لدينا دليل واضح ضده
لكن يمكننا الحصول على أدلة عن الآخرين
الآن، يمكننا تحديد هوية أعضاء مشاة (بايك)" داخل الاستخبارات الوطنية"
...إن منحتني الصلاحيات
سأعينك كمفتش خاص تحت سلطتي المباشرة كمدير للاستخبارات الوطنية
اجمع فريقاً وتول الأمر بنفسك
سأفعل
سأتخلص منهم تماماً
..."لكن يا "تاي هو
نعم؟
"عقدت صفقة مع الرئيس التنفيذي لـ"سونغسان سيونغ جاي مو" أثناء تنفيذ الخطة "ب"؟"
أعتقد أن هذا أفضل من عدم الخسارة وعدم الربح
خطة تخرق القواعد قد تنقلب عليك في النهاية
تذكر هذا
لم يعد هذا مهماً
أخطأ الرصاصة بإتقان
أدركت عندما لم أمت
أن السيد "جانغ" كان يتبع الخطة البديلة
ذلك الخائن الحقير
مع ذلك، كيف أمكنه التعاون مع "سيونغ جاي مو"؟
...لأكون صادقاً، حتى ظهرت
كنت أشك بك أيضاً
أنا؟
لهذا تركت لك رسالة "قبل أن أذهب للقاء السيد "جانغ
أياً كان ما سيحدث عندها كانت الرسالة لتوقع بالخائن
السيد "جانغ" يعرف الواشي "الذي خان العميل "واي
هكذا كان الأمر؟
"إن كنت الخائن السابق الذي باع العميل "واي
كنت لتقتل السيد "جانغ"، الذي عرف أنه أنت
إن قتلت السيد "جانغ" كنا، لنتخلص من الخائن الحالي
وكنت سأكشف نفسي بكوني الخائن السابق
...وكان هذا ليوقع بـ
أنت محق
كانت أفضل طريقة لكشف كل شيء
لسوء الحظ، لم تكن الخائن
ماذا، أيها الوغد؟ لسوء الحظ؟
بالطبع لست الخائن
لأنك لست الخائن
تبعت السيد "جانغ"، الذي بدا مرتاباً
...وهكذا، استجبت كما توقعت، و
بجدية
لماذا أشعر أنه تم التلاعب بي؟
لكن كما يبدو الآن، لا نعرف من هو الخائن السابق
هذا صحيح
لا نعرف بعد
ماذا الآن؟
هل سنراقب السيد "جانغ" وهو يتبع الخطة البديلة ويعمل مع "سيونغ جاي مو"؟
ماذا تعني بـ"نراقب"؟ يجب أن تنضم إليه
المدعي العام لديه الكثير ليفعله
حسناً، هذا صحيح
ماذا عنك؟
أنا؟
يا إلهي
هل يجب أن أختفي كما قال السيد "جانغ"؟
ماذا؟
إلى أين؟
هكذا
أعيش حياة عادية
كيف حال "سيول وو"؟
لم ترتفع حرارته أو ما شابه
يقول أنه سيتعافى تماماً بعد أن يرتاح ليومين في الفراش
بعد جرح طلق ناري؟
يقول إنه يعرف جسده
يقول إن هذا يحدث عادة
أن تكون عميلاً شبحاً ليس مثل الأفلام إنه أمر سيئ نوعاً ما
أعرف 3 عملاء أشباح
الأول زيف موته في انفجار ويعيش مختبئاً
والآخر أعمى ومتقاعد، وهو الآن قس
...وأيضاً
أخ خانه زميل وأصيب بطلق ناري
واثق أنك تظنين أن بإمكانك التغلب على كل شيء الآن
لكن سينتهي بك المطاف وقد تأذيت وتعانين من الألم
سأتألم حتى إن هربت
إن كنت سأتألم على أي حال
أفضل أن أمتع نفسي كثيراً الآن ثم أتأذى كثيراً لاحقاً
...يا لها من حماقة - شجعني فحسب الآن -
...ثم سوف - لاحقاً -
لاحقاً
إن تأذيت وتألمت حقاً
يمكنك أن تريحني عندها
بما أنك معي
سأظل كما أنا وأواجه الأمر
أريد بذل جهدي حتى النهاية
سنستدعي كل من في تسجيلات "بيونغ دو مو" هذه
ونحقق معهم
إنهم سياسيون ورجال أعمال أثرياء وذوي نفوذ
لذا نتوقع الكثير من الضغط
لكننا سنتبع القواعد والقانون ونستمر حتى النهاية
أنا المحقق الخاص من الاستخبارات الوطنية "تاي هو جانغ"
"جاي هيوك تشوي"
أنت رهن الاعتقال بتهمة الرشوة ومخالفة قوانين الاستخبارات الوطنية
"تحقيق جار"
إنها مسألة أمن قومي، لذا لا يمكنني الإفصاح
لا أريدك أن تتحدث
هل تذكر الآن؟
إن لم تكن واثقاً بعد
يمكنك أن تأخذ وقتك وتفكر في الأمر وأنت في السجن
ستبقى هناك لمدة كافية حتى تتذكر
"روبرت يون"
"بيونغ دو مو"
"مي يون سونغ"
"سيونغ جاي مو"
"جاي هيوك تشوي"
"مؤتمر اعتذار (سونغسان) الصحفي"
نعد بأن نتبرع بمال الرشوة الذي وجدناه
وهو حوالي تريليون وون، للمجتمع
من خلال مؤسسة منح دراسية
فقط لأن الأخطاء ارتكبت أثناء فترة رئيس المجلس الراحل
هذا لا يعني أنني غير مسؤول
كرئيس تنفيذي لـ"سونغسان"، شركة الشعب
أعتذر بكل إخلاص مجدداً
بعد مؤتمر الاعتذار الصحفي للرئيس التنفيذي "لمجموعة "سونغسان" "سيونغ جاي مو
ارتفعت أسعار أسهم كل الشركات "التابعة لـ"سونغسان
حولت أزمة إلى فرصة
وفي هذه الأثناء، أزمتك تظل أزمة
معدلاتك في القاع، ومع ذلك ما زلت تدير الحملة الانتخابية؟
لا يوجد أي دليل ضدي في تسجيلات رئيس المجلس
أي اتهامات ضدي هي افتراء ومؤامرات
"(تم القبض على "مشاة (بايك
كيف ستدير حملتك الانتخابية؟
لا ينتهي الأمر حتى ينتهي حقاً
قاعدتي الشعبية قوية
لذا لن تعرف حتى تحصي الأصوات
لديك مخيلة سليمة
لكن حكمك ضعيف
"أفهم أنك عملت مع السيد "جانغ "(لتطعن بـ"مشاة (بايك
لكن هل تريد قطع علاقاتك معي أيضاً؟
لن تطلب مني تمويل حملتك الانتخابية في هذا الموقف، أليس كذلك؟
يجب أن تبقي معنوياتك تحت السيطرة
إن تواجهنا أنا وأنت، ستقع الأمة في فوضى
الوضع فوضوي بما يكفي بالفعل
اهتم بنفسك
أنت أيضاً
اهتم بنفسك
"شركة (إراند) الصناعية"
كيف تشعر؟
كدت أتعافى تماماً
يبدو أننا سنبدأ التصوير مجدداً
هذا مرتبط بالأشياء التي كانت في الأخبار مؤخراً على الأرجح، صحيح؟
نعم
سأحضر ملايينك الـ5 قريباً أيضاً
كيف؟
هل ستأخذها من الوغد الذي أطلق عليك النار؟
لا تذهب
لم أعد أكترث بأمر الـ5 ملايين دولار
أحببت تمثالي "بوذا" كثيراً لأعيدهما لك
والأمر نفسه بالنسبة لك
ابق معي
كعائلتي
وكأخي
لا تعرف من أنا حتى
أو من أين أنا، أو ما هو ماضي
أعرف، أيها الوغد
أنت وحيد مثلي
عش معي
لا تؤذ "دو ها"، ولا تؤذ نفسك
فكر في الأمر وافعل ما أقوله
فلتسترح
"رقم محظور"
(جد التسجيلات المفقودة للنائب (بايك"
"(الخائن يعرف نقطة ضعفك، (واي
مرحباً
شكراً على عملك الجاد
إنه مدع عام في القضية
نحتاج إلى مراجعة بعض الأشياء، شكراً
"خط الشرطة"
أخذنا المال والتسجيلات
لكننا احتفظنا بالأعمال الفنية والتحف هنا حتى ينتهي التحقيق
لأن المنشآت هنا ممتازة
عم تبحث، على أي حال؟
دليل تركه "روبرت يون" ليحدد موقع "تسجيلات النائب "بايك
دليل تركه "روبرت يون"؟
العميل "يون" ترك شيئاً آخر؟
إن كانت هذه إرادة الرب
فسيقودك إلى الطريق الصحيح
الطريق
موجود في الكلمة
الطريق موجود في الكلمة
لا يمكنك تفتيشها هكذا
وجدتها
ما هذا؟
الطريق موجود في الكلمة
وحدثت حرب في السماء"
...ميخائيل) وملائكته)
"حاربوا التنين
القديس "ميخائيل" وملائكته يقاتلون تنيناً هي آية في الإنجيل
تركها "روبرت يون" خلفه
حقاً؟
هل يوجد دليل في هذه اللوحة؟
هل هي كصورة مخفية؟
يا قدير
لا يمكنك فعل هذا
ما هذا بحق الجحيم؟
أيها الوغد المهمل
إنه مخطط طابق
"(مخطط طابق لمكتب في شركة (سونغسان"
"(مجموعة (سونغسان"
الطابق الـ58
"استراحة الشخصيات المهمة"
المفاتيح
أعطني المفاتيح - حسناً -
تفضل
ماذا يمكن أن يعني هذا؟
لست واثقاً
حارس "أون غوانغ" الشخصي؟
أظن أن حارسه الشخصي تعرض لحادث وكان على وشك أن يموت
هل ذلك الحارس الشخصي حي؟
ذلك الجرذ حي
هل تعرف شيئاً؟
لا
ثمة شيء لم أعرفه
"سونغسان"
"(الرئيس التنفيذي (سيونغ جاي مو"
"جد التسجيلات المفقودة للنائب "بايك
سأكون عميل العمليات الخاصة خاصتك
لنعقد صفقة
الخائن يعرف نقطة ضعفك
مهمة؟ - كحبيبتي -
هل تنفذ خطة؟
إن كنت تشعر بالفضول، تعال إلي
أنت الملك الحقيقي
لماذا استدعيتني؟
"واي"
"ترجمة "محمد زيدان